Lagu-lagu religi Islami belakangan ini mendadak digandrungi dan banyak penikmatnya di tanah air. Padahal sebelumnya, musik tanah air didominasi oleh lagu-lagu bertema cinta dan dangdut.
Sabyan Gambus, sebuah grup musik yang sedang menjadi buah bibir di kalangan netizen tanah air ini tampaknya menjadi salah satu grup musik yang berperan dalam populernya lagu-lagu religi di Indonesia akhir-akhir ini.
Lewat lagu shalawat berjudul Ya Habibal Qolbi yang sebelumnya juga viral dan sudah ditonton sebanyak 145 juta kali di kanal YouTube resmi Sabyan Gambus.
Khairunnisa, atau yang akrab disapa Nissa ini adalah vokalis di dalam grup musik tersebut. Selain karena parasnya yang cantik, suara merdu Nissa dalam membawakan lagu-lagu cover-an bernuansa religi itu juga dianggap membuat lagu yang dibawakannya itu lebih mudah diingat oleh para pendengarnya.
Selain itu, nuansa musik yang dibuat oleh Sabyan Gambus dalam membawakan lagu-lagu religi tersebut juga dibuat dengan nuansa yang lebih nge-pop. Hasilnya, banyak orang yang suka dan mudah ingat lagu-lagu yang dibawakan oleh Nissa dan kawan-kawan, salah satunya adalah lagu Deen Assalam ini.
Lagu yang dipopulerkan oleh Sulaiman Al Mughni ini mendadak populer di Indonesia dengan versi dari Sabyan Gambus dan sudah ditonton lebih dari 65 juta kali di YouTube Sabyan Gambus.
Dan berikut ini adalah lirik lagu Deen Assalam dari Sulaiman Al Mughni yang di-cover oleh Nissa dan grup musiknya, Sabyan Gambus.
Lirik dalam teks bahasa Arab:
(Deen Assalam)
Lirik dalam teks latin:
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam
Makna dan Arti Lagu Deen Assalam
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Jika hidup tanpa toleransi
Namun jika hidup dengan perasaan cinta
Meski bumi sempit, kita akan bahagia
Melalui perilaku mulia dan damai
Sebarkanlah ucapan yang manis
Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat
Dengan cinta dan senyuman
Sebarkanlah di antara insan
Inilah Islam agama perdamaian
Lagu Deen Assalam ini adalah lagu tentang agama yang membawa perdamaian, yaitu Islam. Lirik dalam lagu ini juga mengajak seseorang untuk menyebarkan cinta, kasih sayang, berplerilaku baik, serta perdamaian terhadap sesama manusia dan menunjukkan bahwa Islam adalah agama yang cinta dan selalu membawa perdamaian.
0 Comments